この度、私がGR1.7に抵触してしまい、皆様に多大なご迷惑をおかけしてしまいましたことを深く反省しております。ルール遵守の意識を常に持ち、細心の注意を払っていたにもかかわらず、結果的にこのような事態となってしまい、誠に申し訳ございません。
今後は再発防止に向け、より一層注意を払い、自己の行動を見直してまいります。また、規則や手順の確認を徹底し、二度と同じ過ちを繰り返さないよう努める所存です。
管理者様におかれましては、ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒寛大なご対応をいただけますようお願い申し上げます。
I deeply regret that I have violated GR1.7 and caused significant inconvenience to everyone. Although I have always been mindful of following the rules and exercising utmost caution, I sincerely apologize for the outcome that has resulted.
Moving forward, I will take even greater care to prevent recurrence, thoroughly review my actions, and ensure strict adherence to rules and procedures. I am committed to not repeating the same mistake again.
To the administrators, I apologize for the trouble caused and kindly request your generous understanding and response in this matter.
今後は再発防止に向け、より一層注意を払い、自己の行動を見直してまいります。また、規則や手順の確認を徹底し、二度と同じ過ちを繰り返さないよう努める所存です。
管理者様におかれましては、ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒寛大なご対応をいただけますようお願い申し上げます。
I deeply regret that I have violated GR1.7 and caused significant inconvenience to everyone. Although I have always been mindful of following the rules and exercising utmost caution, I sincerely apologize for the outcome that has resulted.
Moving forward, I will take even greater care to prevent recurrence, thoroughly review my actions, and ensure strict adherence to rules and procedures. I am committed to not repeating the same mistake again.
To the administrators, I apologize for the trouble caused and kindly request your generous understanding and response in this matter.
