- Joined
- Jan 6, 2024
- Messages
- 13
Dear Administrator
I hope this message finds you well. I would like to address a recent concern regarding the phrase "الله يهديكم" (Allah yehdikom) which has been used in our server.
Firstly, I want to clarify the meaning and cultural context of this phrase. In Arabic, "الله يهديكم" translates to "May God guide you." It is commonly used as a polite and respectful expression, often intended to offer good wishes or to encourage someone to do the right thing. It is not an offensive or aggressive term and is widely used in everyday conversation among Arabic speakers.
I understand that misunderstandings can arise due to language and cultural differences. However, I want to assure you that the use of this phrase in our server is meant in a positive spirit and not to cause any discomfort or offense.
If there are any specific instances or contexts where the use of this phrase was deemed inappropriate, I would appreciate it if you could bring them to my attention. I am committed to maintaining a respectful and inclusive environment on our server and am more than willing to provide further clarification or address any concerns you might have.
Thank you for your understanding and cooperation.
I hope this message finds you well. I would like to address a recent concern regarding the phrase "الله يهديكم" (Allah yehdikom) which has been used in our server.
Firstly, I want to clarify the meaning and cultural context of this phrase. In Arabic, "الله يهديكم" translates to "May God guide you." It is commonly used as a polite and respectful expression, often intended to offer good wishes or to encourage someone to do the right thing. It is not an offensive or aggressive term and is widely used in everyday conversation among Arabic speakers.
I understand that misunderstandings can arise due to language and cultural differences. However, I want to assure you that the use of this phrase in our server is meant in a positive spirit and not to cause any discomfort or offense.
If there are any specific instances or contexts where the use of this phrase was deemed inappropriate, I would appreciate it if you could bring them to my attention. I am committed to maintaining a respectful and inclusive environment on our server and am more than willing to provide further clarification or address any concerns you might have.
Thank you for your understanding and cooperation.
